日頃よりAOACをご愛顧いただきありがとうございます。
新年度が始まり、プラヤグラージはどんどんと気温が上がってきております。
皆様いかがお過ごしでしょうか。
4月よりオンライン・ショッピングサイトを開始いたします！
今まではオーダーシートに入力していただき、Eメールを通してご注文を頂いておりましたが、4月からは直接オンライン・ショッピングサイトよりご注文をしていただけるようになります。
オンライン・ショッピングサイトへはこちらからアクセスできます。
注文方法が変わり皆様にはお手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
また、卸売りのオーダーにつきましては、今まで通りメールでお受けいたします。
＜＜お客様にお願い＞＞
今年度より、上記のオンライン・ショッピングサイトからご注文をお願いいたします。
今まで通り、aoac@ashaasia.orgのメールアドレスは稼働していますので、商品についてのお問い合わせは、オンライン・ショッピングサイトのお問合せ欄、もしくはメールにてお願いいたします。
(aoac@ashaasia.orgに送信しても返事がないことがありましたら、aoacindia@gmail.com にメールを下さるようお願い致します。)
＜今月のお知らせ！＞
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1. 夏季休業期間：2025年5月24日～2025年6月16日
2. レモンジンジャーの販売休止について
3. 発酵食品（味噌や醤油）の発送について
4. 日本語対応について
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1. 夏季休業期間：2025年5月24日～2025年6月16日
AOACは上記の通り今夏も夏季休業期間がございます。
最後の発送日は5月20日になります。
5月18日までのご注文は休業期間前に発送いたします。
5月19日以降のご注文は、オフィスが再開する6月17日から順次発送させていただきます。
また、休業期間中のお問い合わせにつきましても、6月17日から返信させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
2. レモンジンジャーの販売休止について
大人気の冬季限定で販売しているレモンジンジャーですが、気温が高くなってきているため、販売を休止させていただきます。
次回は10月頃から販売を開始する予定です。
沢山のご注文ありがとうございました。
3. 発酵食品（味噌や醤油）の発送について
味噌や醤油などの発酵食品は、高温になる4～6月の期間は基本的には発送しておりません。
ご注文の場合は配送中の液漏れなどのトラブルにつきまして、AOACは責任を負えませんのでご注意ください。
また、白みそが大変ご好評いただいており、品薄になっております。
次の入荷は4月末を予定しております。
4. 日本語対応について
今年度より、私、インターンシップスタッフの西野道宏が日本人のお客様のご注文をサポートさせていただきます。
Webサイトのお問合せ欄、Eメールより日本語での対応が可能です。お気軽にお問い合わせください。
一年間という短い間ですが、皆様にAOACの商品を楽しんでいただけるよう、全力でサポートさせていただきます。どうぞよろしくお願い致します。
皆様新年度が始まりますが、お身体に気を付けてお過ごしください。
こらからもAOACをよろしくお願いいたします。
西野 道宏
