カテゴリー: 未分類

Heartful greetings from Allahabad Organic Agriculture Cooperative! Thank you for your warm supports and choosi...

いつもAOACをご愛顧いただきありがとうございます。 夏季休業期間中はご不便おかけしました。無事営業再開しております。   北インドでは40度以上の暑さが1か月以上（50度以上の時も）続き 滞在しておられた皆様...

Heartful greetings from Allahabad Organic Agriculture Cooperative! It is getting hotter and dry every day in U...

いつもAOACをご愛顧いただきありがとうございます。 5月に入り、北インド・ウッタルプラデッシュ州では 毎日焼けつくような太陽の下、猛暑を経験しておりますが、 皆様はいかがお過ごしでしょうか。   今回はデリー...

４月に入り、UP州プラヤグラージでは ぐんぐん気温が上がって既に40度近くになってきています。 暑いですが、皆様、いかがお過ごしでしょうか。   今月はいろいろとご案内がございますので、 目を通してくださると幸...

いつもAOACをご愛顧いただきありがとうございます。 3月に入りましたが、注文票更新が遅れ申し訳ありませんでした！   現在当事務所のあるUP州プラヤグラージ県サムヒギンボトム農工科学大学マキノスクールには 日...

寒くて震えていた1月が終わり、2月に入りました！ 皆様いかがお過ごしでしょうか。 プラヤグラージは暖かくなってきており、だいぶ過ごしやすくなりました。 すぐに暑くなる北インドでは、一番いい季節の到来です♪ 花がぽんぽん咲...

Heartful greetings from Allahabad Organic Agriculture Cooperative! Thank you for your warm supports and choosi...

A Happy and Healthy New Year from Allahabad Organic Agriculture Cooperative! Thank you for your warm supports ...

2024年、新年を迎え、皆様どうお過ごしでしょうか。 昨年はAOACをご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。 2024年もインド在住の皆様の楽しく健康な食卓を演出することに貢献できるように、精進して参りますので、どうぞ...