いつも当組合の商品をご愛顧いただきありがとうございます。
11月に入りましたね。
だいぶ涼しくなり、お米が登熟期を迎え、田んぼが黄金色に塗り替えられてきています。
また、新生姜の季節になりました！
新鮮な生姜で、11月から大好評のレモンジンジャー濃縮ジュースの販売を再開します♪
先月までも多くのお客様からお求めの声をいただいており、
大変お待たせいたしました。
11月の注文票はこちらからダウンロードしていただけます！
aoac@ashaasia.org に送信しても返事が来ないことがありましたら、
aoacindia@gmail.com にメールをくださるようお願いいたします。
今月のお知らせ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇 大特価割引キャンペーン・2022年11月収穫の低農薬栽培・日本米あきたこまち！
〇冬季限定！レモンジンジャー販売再開♪
〇12月11日（月）チャリティーメーラ＠デリーでのお受け取り予約注文について
〇年末年始の休業予定について
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇 大特価割引キャンペーン・2022年11月収穫の低農薬栽培・日本米あきたこまち！
2022年11月収穫の低農薬栽培日本米あきたこまちの
大特価割引で11，12月、2カ月間ご提供します。
定価15％引きになりますので、ぜひご利用ください！
〇冬季限定！レモン・ジンジャー・ジュース販売再開♪
大変長らくお待たせいたしました！
新生姜の季節に入り、また、気温も下がってきておりますので、
レモン・ジンジャー・ジュースの販売を再開いたします。
うっすらピンク色のレモン・ジンジャーは、
レモンジュースと同様10倍に薄めてお飲みいただけます。
ピリッとのどごしにくるのが癖になるジュースです。
暑いときは冷たい水やソーダで割ってゴクゴクと、
寒いときはお湯で割って、ホットレモンジンジャーでずずっと。
オレンジジュースと一緒にモクテル
（濃い目のレモンジンジャーを下の方に、薄めたオレンジジュースを上のほうに静かにいれるときれいな層になります）、
焼酎やウォッカでカクテルを作られる方もいらっしゃいます。
パーティーなどでも色がきれいなピンク色のため重宝されています。
ぜひ今年のレモンジンジャーをお楽しみください♪
〇12月11日（月）チャリティーメラ＠デリーでのお受け取り予約注文について
来月、デリー日本人会ボランティアグループさん主催で
チャリティーメラが開催されることが決まり、
出店させていただくことになりました！
ボランティアグループさんは、デリーやその周辺州の
福祉団体、NGOをご支援されております。
チャリティーメラでは支援団体が自立運営のために製作する物品を活用した
商品開発に取り組み販売したり、
メンバーさんの特技を活かしてお惣菜やお菓子、手工芸品などを手作りして販売し、
その売り上げをご支援に充てておられます。
私共も毎回参加させていただいておりますが、
クオリティーが高いものばかりで、ご来場された方たちも楽しく買い物されています。
中でも、チキンカレー用のスパイスセットは、当組合の姉妹団体AVSで、
縫製に取り組む農村女性が作製した、きれいなブロックプリントの生地の巾着に、
障がいを持つ人々を支援する福祉団体サマダーンで粉砕された
新鮮で香ばしい様々なスパイスのセット、しかも、レシピ付きで、
お土産としても大好評、いつも終了時間前に完売のようです。
会場に来られるだけで、素敵なメンバーさん達のエネルギーに触れ、
ほくほく元気になること間違いなし♪ぜひ、ご来場ください！
そして、まだ早いですが、当組合の商品を会場で直接お受け取りになられたい方は
今月11月の注文表でご予約いただけます。
ご予約は12月4日まで受け付け、
お支払いをもって予約確定とさせていただきますので、よろしくお願いします。
件名かメール本文中に、「チャリティーメラ受け取り希望」とご記載ください。
日時：2023年12月11日（月）10:30～12:30（最終受付12:00）
会場: Avalon Courtyard Residences and Suites
Metro Station, off, Mehrauli-Gurgaon Rd, Sultanpur, New Delhi, Delhi 110030
〇年末年始の休業予定について
2023年12月23日から2024年1月2日まで、
誠に勝手ながら年末年始休業となります。
12月は18日までにご注文いただけましたら、22日までに発送いたします。
なお、休業期間中にもご注文のメールをお送りいただきましたら、
年明け1月3日以降、順次発送いたします。
なお、今秋収穫の新米の販売は、1月から販売開始とさせていただきます。
＊＊＊編集後記＊＊＊
11月に入り、もう今年が2か月しかないことに驚いています。
今年は世界で数か所戦争、紛争が起こり、世界的に悲しい年だったと
振り返って思います。
インドでも北東インドのマニプール州で部族間衝突があり、
プラヤグラージにいる私の友人の家族、出身村の人たちも含めて、
未だに争いの収集がつかない中、家も寝るところも薬も食べ物もないところで
病気になる人がたくさんいるという話を聞いています。
NGO関係者からは、これまでの農村開発で行ってきた努力が台無しになったと
嘆きを聞きました。
ミャンマーからインドに留学しに来た少数部族出身の学生は
つい数日前、家族がいる地域が空爆を受け、毎日毎日心配だと
涙を流していました
それでも、インド人の知人・友人の中には、別の部族出身という立場を活用し
停戦を仲介するために衝突する部族のリーダー同士が
話し合う場を設ける活動をする男性や、
周囲に呼びかけて、これから寒い冬を迎える攻撃された村に
毛布や着るもの、食料、生活必需品、薬、文房具を届けに
勇敢にトラックに飛び乗って、危険を顧みず通う女性の方もいます。
絶望の中にあっても希望の灯を掲げる人たちがいます。
私たちの生活も、家族や友人の健康も、経済活動、国や地域の発展も
平和があってこそ成り立つものだと、今年改めて思いました。
日本、インド、世界で、平和を求める人たちとつながって、
今日も一粒一粒、平和の種を撒き続け、命を支える食べ物を生産し、
提供する活動を当組合も地道にしていきたいと思います。
今月も皆さんの心あたたまる食卓に、当組合の商品が
少しでも役立つことができましたら幸いです。
今後ともよろしくお願いします！
文責・川口景子
