いつもAOACをご愛顧いただきありがとうございます。
3月に入りましたが、注文票更新が遅れ申し訳ありませんでした！
現在当事務所のあるUP州プラヤグラージ県サムヒギンボトム農工科学大学マキノスクールには
日本のNPO法人アーシャ＝アジアの農民と歩む会が主催する
スタディーツアー、インターンシップの参加者の7名の方が滞在しております。
持続可能な農業・農村開発の研修の現場の体験、
インドやミャンマー、日本からの学生との交流・共同作業、
農村女性と一緒に食品加工や縫製工房の現場での体験、
農村の農家との交流、視察、意見交換など、
インドの農村で長年培われた経験を基にNGOや共同組合として
提供できるプログラムを楽しんでいただいています。
（…という遅れた言い訳でした！＞＜）
今月は注文票に特に変更はありません。
来月から味噌、醤油の価格が5％～10％値上げになります。
また、今月から気温がどんどん高くなってまいりますので、
発酵食品類の発送を4月から6月まで一時停止、運送途中の液漏れなどのリスクに
ご同意いただいたお客様にのみ発送させていただくことができます。
またレモンジンジャーも発酵が進みやすいため、
在庫次第今期の出荷分を完了します。
今月の注文票はこちらからダウンロードしていただけます！
エクセルが使えない方のために、ＰＤＦ版もご用意させていただきました。
＜＜お客様にお願い＞＞
注文票にご記入の上、下記のメールアドレスに添付で送ってください。
送料を含めたお見積りをお送りします。
お支払い後、完了画面をスクリーンショットでメールにて
送信くださるようご協力お願いします。
今回もGmailのメールアドレスから送信しております。
aoac@ashaasia.org に送信しても返事が来ないことがありましたら、
aoacindia@gmail.com にメールをくださるようお願いいたします。
今月のお知らせは以上です！
3月、2023年度が終わり、来年度の準備で忙しい時期になります。
帰国される方、新しく渡印される方もいらっしゃることと思います。
ご帰国される方は、ご連絡くだされば配信リストから削除させていただきます。
滞在時はご利用くださり大変ありがとうございました！
日本に戻られてもNPO法人アーシャ＝アジアの農民と歩む会（栃木県）の
会員になっていただいたり、ASHA STOREでフェアトレード商品の
モリンガパウダーや縫製品をご購入いただいたりして、
つながりを持ち、応援いただけましたら大変幸いです！！
NPO法人アーシャ＝アジアの農民と歩む会のHP
———————————————-
Keiko Kawaguchi 川口景子
Manager
Allahabad Organic Agriculture Cooperative
———————————————————-
*最近当組合のメールが迷惑メールフォルダに振り分けられていることが多くあります。
返事がないときは、aoacindia@gmail.com にもメールをください。
Office open: Monday to Saturday 9:00 – 16:30
Close: Indian National, U.P. State, Prayagraj holidays
(Holidays in March 2024: All Sundays, 8, 10-11, 14, 25-26, 28-29 )
Email: aoac@ashaasia.org; aoacindia@gmail.com
Address: Makino School of Continuing and Non-formal Education
Sam Higginbottom University of Agriculture, Technology and Sciences
Prayagraj, U.P., 211007
